-
1 измерительный прибор с органами управления внешней цепью
измерительный прибор с органами управления внешней цепью
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > измерительный прибор с органами управления внешней цепью
-
2 соединение органов управления полётом с органами управления двигателем
Military: flight propulsion control coupling (самолёта)Универсальный русско-английский словарь > соединение органов управления полётом с органами управления двигателем
-
3 измерительный прибор с органами управления внешней цепью
Универсальный русско-английский словарь > измерительный прибор с органами управления внешней цепью
-
4 контроль над органами управления
Economy: control over managementУниверсальный русско-английский словарь > контроль над органами управления
-
5 манипуляция органами управления самолёта
Aviation medicine: manipulation of aircraft controlsУниверсальный русско-английский словарь > манипуляция органами управления самолёта
-
6 навык работы органами управления
Aviation medicine: "stick-and-rudder" skill (ручкой, педалями)Универсальный русско-английский словарь > навык работы органами управления
-
7 оперировать органами управления полётом
1) Aviation: handle the flight controls, manipulate the flight controls2) Engineering: operate the flight controlsУниверсальный русско-английский словарь > оперировать органами управления полётом
-
8 ошибка (лётчика) в работе с органами управления
Aviation medicine: control-related errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка (лётчика) в работе с органами управления
-
9 работа органами управления
Aviation medicine: operation of controlsУниверсальный русско-английский словарь > работа органами управления
-
10 работа с органами управления самолёта
Aviation medicine: manipulation of aircraft controlsУниверсальный русско-английский словарь > работа с органами управления самолёта
-
11 ракета с органами управления, установленными на крыле
Astronautics: wing-control missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета с органами управления, установленными на крыле
-
12 ошибка в работе с органами управления
Aviation medicine: (лётчика) control-related errorУниверсальный русско-английский словарь > ошибка в работе с органами управления
-
13 контроль над органами управления (компании)
control over management4000 полезных слов и выражений > контроль над органами управления (компании)
-
14 органы управления
controls
the devices used by a pilot in operating an aircraft.
- управления двигателем — engine controls
used by the pilot to operate the engine.
- управления, дублированные — duplicated /alternate/ controls
- управления (самолетом), необратимые — irreversible flight controls
- управления (самолетом), обратимые — reversible flight controls
- управления, оперативные — operating controls
оперативные органы управления расположены нeпосредственно на указателях. — all operating controls are logated on indicators.
- управления, расположенные в кабине экипажа — flight compartment controls
- управления самолетом — flight controls
органы управления поверхностями управления (штурвальная колонка, ручка, штурвал, педали, рычаги управления закрылками, спойлерами, предкрылками (рис. 17). — the flight controls are used by the pilot for operating the control surfaces. include control column (stick), control wheel, pedals, flap spoiler and slat control levers.
- управпения самолетом, основные (поверхности управления) — primary control surfaces
- управления самолетом, основные (управление рв, рн и элеронами) — primary flight controls
- управления топливной системой — fuel (system) controls
- управления топливной системой (основной) — main fuel controls
- управления топливной системой двигателя — engine fuel controls
- управления топливной системой форсажа — afterburner /thrust augmentor/ fuel controls
- управления у рабочего места летчика — pilot operated controls
интенсивно перемещать о. управления в эксплуатационных пределах — change the control position at rate as rapid as that for normal operation
оперировать органами управления (самолетом) — opera /handle/ the flight controls
ставить о. управления в нейтральное положение — set /place/ controls to neutral position, neutralize the controlsРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > органы управления
-
15 стойка управления
1) Engineering: control rack2) Mechanics: control cabinet3) Sakhalin energy glossary: control console4) Robots: control cubicle5) General subject: control stand (с органами управления машиной) -
16 система управления реактивным соплом
система управления реактивным соплом
Система, предназначенная для управления регулирующими органами реактивного сопла.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
189. Система управления реактивным соплом
D. Steuerungssystem der Schubduse
E. Nozzle control system
F. Système de commande de la tuyère
Система, предназначенная для управления регулирующими органами реактивного сопла
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления реактивным соплом
-
17 система управления турбокрмпрессорным контуром
система управления турбокрмпрессорным контуром
Система, предназначенная для управления расходом топлива в основной камере сгорания и регулирующими органами компрессора, вентилятора и турбины.
[ ГОСТ 23851-79]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система управления турбокрмпрессорным контуром
-
18 Система управления турбокомпрессорным контуром
187. Система управления турбокомпрессорным контуром
D. Regelungssystem des Turboverdichterkreislaufes
E. Gas generator control system
F. Système de commande du canal compresseur - turbine
Система, предназначенная для управления расходом топлива в основной камере сгорания и регулирующими органами компрессора, вентилятора и турбины
Источник: ГОСТ 23851-79: Двигатели газотурбинные авиационные. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Система управления турбокомпрессорным контуром
-
19 Руководитель отдела по согласованию (с органами государственного управления)
Sakhalin energy glossary: government approvals managerУниверсальный русско-английский словарь > Руководитель отдела по согласованию (с органами государственного управления)
-
20 начальник управления по связям с законодательными органами
Military: director for Legislative Liaison (ЦРУ)Универсальный русско-английский словарь > начальник управления по связям с законодательными органами
См. также в других словарях:
измерительный прибор с органами управления внешней цепью — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN measuring instrument with circuit control devices … Справочник технического переводчика
Управления Администрации Президента Российской Федерации — В статье представлен список управлений – самостоятельных подразделений Администрации Президента Российской Федерации и их начальников. С 2004 г. основным подразделением Администрации Президента является управление Президента Российской Федерации … Википедия
Управления администрации президента Российской Федерации — В статье представлен список управлений – самостоятельных подразделений Администрации Президента Российской Федерации и их начальников. С 2004 г. основным подразделением Администрации Президента является управление Президента Российской Федерации … Википедия
Управления администрации Президента Российской Федерации — В статье представлен список управлений самостоятельных подразделений Администрации Президента Российской Федерации и их начальников. С 2004 г. основным подразделением Администрации Президента является управление Президента Российской… … Википедия
Органы управления жилищным кооперативом — Органами управления жилищного кооператива являются: 1) общее собрание членов жилищного кооператива; 2) конференция, если число участников общего собрания членов жилищного кооператива более пятидесяти и это предусмотрено уставом жилищного… … Официальная терминология
Органы управления кредитной организации — Органами управления кредитной организации наряду с общим собранием ее учредителей (участников) являются совет директоров (наблюдательный совет), единоличный исполнительный орган и коллегиальный исполнительный орган. Текущее руководство… … Официальная терминология
Органы управления РСЧС — каждый уровень РСЧС имеет координирующие органы управления, постоянно действующие органы управления, специально уполномоченные на решение задач в области защиты населения и территорий от чрезвычайных ситуаций (органы управления ГОЧС) и органы… … Словарь черезвычайных ситуаций
Центр управления в кризисных ситуациях МЧС России — 151 ЦУКС головной орган управления РСЧС, осуществляющий повседневное управление силами и средствами РСЧС при проведении аварийно спасательных и других неотложных работ при ликвидации чрезвычайных ситуаций на территории России. Осуществляет… … Словарь черезвычайных ситуаций
Автоматизированная система управления — или АСУ комплекс аппаратных и программных средств, предназначенный для управления различными процессами в рамках технологического процесса, производства, предприятия. АСУ применяются в различных отраслях промышленности, энергетике,… … Википедия
Организация оперативного управления и реагирования в кризисных ситуациях — комплекс мероприятий, осуществляемых в целях создания благоприятных условий для успешной ликвидации возникших чрезвычайных ситуаций, эффективного применения сил и средств и поддержания их высокой готовности. Решение на ликвидацию возникших… … Словарь черезвычайных ситуаций
Организация управления в РСЧС — совокупность процессов или действий, осуществляемых органами управления федеральных органов исполнительной власти, органов исполнительной власти субъектов РФ, органов местного самоуправления и организаций, в полномочия которых входит решение… … Словарь черезвычайных ситуаций